• pl

Aktualności

Przewodnik "Ścieżki regionu brama śląska i Pszczyna" Przewodnik dla wszystkich

O regionie Brama Śląska: "Za odkrywaniem niepozornego piękna swojego kraju"

 
Przewodnik „Ścieżkami Regionu Brama Śląska i Pszczyny” to propozycja dla każdego – od najmłodszych po seniorów – którzy pragną aktywnie spędzać czas i odkrywać urokliwe zakątki swojego kraju. Publikacja ta powstała z okazji jubileuszu 25-lecia Związku Gmin „Region Brama Śląska” i stanowi efekt wspólnej inicjatywy wszystkich gmin członkowskich. Przewodnik turystyczny ma na celu promować region Czesko-Polski.
 
W przewodniku zaprezentowano 18 wyjątkowych tras spacerowych – po jednej z każdej gminy wchodzącej w skład związku. Trasy zostały starannie wybrane i zarekomendowane przez lokalnych przedstawicieli, a ich celem jest ukazanie walorów przyrodniczych, kulturowych i historycznych regionu.
 
Szczególnym uzupełnieniem publikacji jest część poświęcona Pszczynie – mieście partnerskim projektu po stronie polskiej, które aktywnie dołączyło do inicjatywy. Dzięki temu przewodnik obejmuje również trasy turystyczne po gminach czeskich oraz samej Pszczynie.
 
Każda z tras została opisana w sposób przejrzysty i praktyczny – zawiera informacje dotyczące długości, poziomu trudności, sugerowanego wieku uczestników oraz wymaganej kondycji fizycznej. To kompleksowe narzędzie, które pozwala dopasować wycieczkę do własnych możliwości i oczekiwań.
 
Wszystkim, którzy podejmą wyzwanie i wyruszą na wędrówkę z przewodnikiem po Regionie Brama Śląska, życzymy dużo wolnego czasu, spokoju ducha oraz uważnych oczu – niezbędnych do dostrzegania piękna, które często ukryte jest w pozornie niepozornych miejscach. W dzisiejszym zabieganym świecie takie chwile zatrzymania i refleksji są szczególnie cenne.
 
Projekt Podróże przez Region jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego poprzez Fundusz na rzecz Małych Projektów Beskidów Euroregionu. Celem projektu jest rozszerzenie oferty turystycznej na tym terytorium, promocja atrakcji kulturalnych i przyrodniczych terytorium oraz promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu czesko-polskiego poprzez przewodnik turystyczny.
 
Partnerzy projektu:
Dobrowolny Związek Gmin Region Slezská brána
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej
Interreg Czechy - Polska
 
Fot. Biuro Informacji Turystycznej

dodane: 2025-10-09 11:08:06

PSZCZYŃSKI JARMARK ŚWIĄTECZNY

Od 19 do 21 grudnia kolejny raz na rynku zagości Pszczyński Jarmark Świąteczny. Organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji, które zapewnią wszystkim odwiedzającym świąteczny klimat. Na scenie będą odbywać się koncerty, a dla dzieci przygotowane zostaną ciekawe warsztaty, karuzela oraz szopka bożonarodzeniowa.
Jarmark usytuowany będzie na rynku, a stoiska będzie można znaleźć w drewnianych domkach oraz namiotach.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej zaprasza do składania ofert na wynajem drewnianych stoisk handlowych oraz namiotów podczas Pszczyńskiego Jarmarku Świątecznego organizowanego na pszczyńskim rynku od 19 do 21 grudnia 2025 roku. Oferujemy stoiska (domki drewniane i namioty) przeznaczone na sprzedaż rękodzieła oraz regionalnych produktów spożywczych serwowanych na zimno (pieczywo, słodycze, sery itp.) oraz stoiska (domki drewniane) przeznaczone na sprzedaż produktów gastronomicznych serwowanych na ciepło. Wszystkie stoiska posiadają dostęp do prądu i ogrzewanie. Nie ma możliwości dogrzewania stoisk we własnym zakresie. Wystawcy w punktach gastronomicznych zobowiązani są do używania opakowań ekologicznych. Zabrania się stosowania naczyń i opakowań plastikowych.
1. Oferty należy składać na formularzu dostępnym w Biurze Informacji Turystycznej w Pszczynie lub w załączniku.
2. Oferty należy przesłać mailem na adres: bit@pszczyna.info.pl z dopiskiem „Pszczyński Jarmark Świąteczny 2025 - wynajem stoiska”.
3. Termin nadsyłania ofert: 7.11.2025r. Oferty złożone po tym terminie nie będą brane pod uwagę.
4. Wybór oferty: nastąpi w oparciu o kryterium najciekawszego asortymentu, powiązanego ze świętami Bożego Narodzenia, w skład którego wchodzą produkty wyprodukowane w Polsce lub w krajach UE. Ocenie podlegać będzie również pomysł na świąteczną aranżację stoiska. Najwyżej punktowane będą oferty proponujące asortyment rękodzielniczy oraz pochodzący od lokalnych producentów.
5. Sprzedaż alkoholu na stoisku wymaga uzyskania odrębnego zezwolenia. Przed uzyskaniem zezwolenia Najemca winien uzyskać pisemną zgodę organizatora jarmarku, tj. Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej na sprzedaż wyszczególnionych alkoholi podczas wydarzenia.
6. Koszt wynajmu stoiska: 
- 650 zł netto - kioski drewniane, 
- 550 zł netto - namioty. 
Dodatkowo pobierana będzie kaucja zwrotna w wysokości 100 zł.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybraną ofertę.
8. Zamawiającemu przysługuje prawo zamknięcia niniejszego zapytania bez wybrania którejkolwiek z ofert.
9. Potwierdzenie udziału w jarmarku zostanie przesłane do zakwalifikowanych do 19.11.2025 r.
10. Opłat za wynajem stoiska należy dokonać przelewem na konto: Bank Spółdzielczy Pszczyna: 85 8448 0004 0028 8251 2039 0001 lub w kasie Biura Informacji Turystycznej w Pszczynie przy ul. Rynek 19; do 3 dni od podpisania umowy.
11. Brak wpłaty w podanym terminie będzie równoznaczny z rezygnacją z wystawienia stoiska.
12. Wszelkie informacje dostępne są w siedzibie Biura Informacji Turystycznej - Rynek 19; 43-200 Pszczyna; tel. 32 212 99 99.
13. Złożenie oferty oznacza wyrażenie zgody przetwarzanie danych osobowych.

Organizatorami Pszczyńskiego Jarmarku Świątecznego są:
Urząd Miejski w Pszczynie, Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyńskie Centrum Kultury, Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu oraz Miejski Zakład Zieleni.

Załączniki potwierdzające zgłoszenie:
Załącznik nr 1: Formularz zgłoszeniowy
Załącznik nr 2: Fotografie oferowanego asortymentu - 3 szt.

 

dodane: 2025-10-03 14:28:36 czytaj więcej

WEEKEND SENIORA Z KULTURĄ

W najbliższy weekend 4 i 5 października odbędzie się kolejna edycja "Weekendu seniora z kulturą". To wyjątkowy projekt Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, który łączy pokolenia i aktywizuje seniorów do udziału w życiu społecznym i kulturalnym.

W ramach akcji w naszym mieście również przygotowano specjalne oferty dla seniorów, którzy ukończyli 60 lat. Znajdziecie je w następujących obiektach:

  • Skansen - Zagroda Wsi Pszczyńskiej - bilet wstępu za 10 zł
  • Pokazowa Zagroda Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim  - bilet wstępu za 10 zł
  • Muzeum Zamkowe w Pszczynie - bilet wstępu na wystawę "Wnętrza XIX i XX wieku" za 5 zł
  • Stajnie Książęce, 4 października (sobota) - warsztaty pt. „W Blasku” oraz zwiedzanie wystawy etykiet zapałczanych ze zbiorów Wojciecha Krzanowskiego - 5 zł. 
    UWAGA! Konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsc.

Lista wszystkich obiektów biorących udział w ogólnopolskiej akcji "Weekend seniora z kulturą" dostępna na stronie: www.gov.pl/web/kultura/weekend-seniora-z-kultura

dodane: 2025-10-02 14:56:08

Zbiórka żołędzi i kasztanów

dodane: 2025-10-01 15:54:17

46. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Wieczory u Telemanna”

 Muzeum Zamkowe w Pszczynie zaprasza na 46. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Wieczory u Telemana". W ramach wydarzeniach odbędą się 4 koncerty: 4, 11, 18 i 25 października 2025 r. w Sali Lustrzanej Zamku pszczyńskiego.

W wydarzeniu wezmą udział wykonawcy z Czech, Islandii, Polski i innych krajów europejskich prezentując muzykę z XVIII i XIX wieku. 

Na festiwal zostały ostatnie bilety, które można nabyć w on-line przez stronę: https://zamek-pszczyna.pl/ lub stacjonarnie w kasie muzeum. 

Organizatorami są: Muzeum Zamkowe w Pszczynie oraz Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. 

dodane: 2025-09-27 10:35:50

Regulamin handlu podczas odpustu przy Parafii Wszystkich Świętych w Pszczynie w dniu 5.10.2025r.

Regulamin handlu podczas odpustu przy Parafii Wszystkich Świętych w Pszczynie w dniu 05.10.2025r.
 

Regulamin określa zasady prowadzenia działalności handlowej w dniu 05.10.2025r. na rynku w Pszczynie.

1. Organizatorem handlu jest Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Spółka z o.o.
2. Biuro Organizatora mieści się na terenie Centrum Handlowo - Targowego „Koszary Ułańskie” w Pszczynie przy ul. M. Kopernika 3, telefon 728 855 925.  
3. Działalność handlowa organizowana jest na terenie gminy Pszczyna na rynku w sąsiedztwie Parafii Wszystkich Świętych jak zaznaczono na mapie kolorem czerwonym stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu.
4. Organizator wprowadza obowiązek wcześniejszej rezerwacji miejsca pod działalność handlową, którą można dokonać w biurze Organizatora w dniach od 29 września do 4 października w godzinach 7.00 - 14.00.
5. Handlowcy, którzy nie dokonają rezerwacji w wyznaczonym terminie, będą mogli prowadzić działalność handlową pod warunkiem posiadania przez Organizatora wolnych miejsc do handlu. W takim przypadku wyznaczenia miejsca będzie możliwe w dniu 05.10.2025r. od godziny 6.00. 
6. Nie będą przyjmowane żadne inne rezerwacje telefoniczne czy mailowe. 
7. Stoiska handlowe mogą być ustawione w miejscach wyłącznie do tego wyznaczonych.
8. Opłata za stoisko składa się z: 
- opłaty za zajęcie powierzchni pod stoisko handlowe o długości do 5m - 120,00 zł brutto,
- oraz z opłaty targowej zgodnie z Uchwałą Nr XII/88/24 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 21 listopada 2024 r. (7,00 zł/mb stoiska).
9. Zarezerwowane stanowisko należy zająć do godz. 8.00 w dniu 05.10.2025, niezajęcie stanowiska do godz. 8.00 upoważnia Organizatora do dysponowania tym miejscem. 
10. Dokonana opłata nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy handlujący zrezygnuje z udziału w handlu.
11. Stoiska nie można odstąpić osobom trzecim.
12. Potwierdzeniem dokonania opłaty jest dowód wpłaty, który należy zachować do ewentualnej kontroli.
13. Wjazd na teren handlu dozwolony jest wyłącznie na czas montażu i demontażu stoiska, w pozostałym czasie samochody należy pozostawić na przyległych parkingach.
14. Wystawcy, którzy ustawią swoje stoisko poza miejscem wyznaczonym przez Organizatora lub nie zastosują się do obowiązujących przepisów o ruchu drogowym,  mogą zostać ukarani przez służby porządkowe.  
15. Wystawcy i handlowcy zobowiązani są do handlu asortymentem zgodnym z charakterem wydarzenia. Zabrania się handlu materiałami pirotechnicznymi, alkoholem, lekami, bronią, tytoniem i innymi używkami. 
16. Handlowcy zobowiązani są do zachowania porządku podczas wydarzenia i uprzątnięcia stanowiska po zakończeniu handlu. Wszelkie odpady powstałe podczas działalności handlowej należy usunąć na koszt własny.
17. Handlowcy są zobowiązani do przestrzegania niniejszego regulaminu oraz stosowania się do poleceń Organizatora i służb porządkowych.
18. W czasie trwania wydarzenia w sprawach organizacyjnych i porządkowych oraz w kwestiach nieobjętych regulaminem decyduje Organizator.
19. Administratorem pozyskanych - w celu organizacji odpustu - danych osobowych jest Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Spółka z o.o. ul. 3 Maja 9 w Pszczynie. Telefon: 32 210 35 65 e-mail: arip@pszczyna.info.pl.
   a. Dane osobowe wystawców odpustu przetwarzane są na podstawie art. 6 pkt 1 lit.a RODO (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) w celu organizacji odpustu przy Parafii Wszystkich Świętych w Pszczynie w dniu 05.10.2025
   b. Osobom, których dane dotyczą, a w przypadku osób niepełnoletnich ich rodzicom/opiekunom prawnym, przysługuje prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, zażądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych, jak również prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.
   c. W przypadku naruszenia przez administratora danych przepisów RODO (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) osobom, których dane zostały pozyskane w celu umożliwienia wystawienia stoiska podczas odpustu przysługuje  prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony  Danych Osobowych.
   d. Podanie danych osobowych  jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych będzie skutkowała niedopuszczeniem do możliwości wystawienia stoiska podczas odpustu przy Parafii Wszystkich Świętych w Pszczynie w dniu 05.10.2025
   e. Odbiorcami danych mogą być również  instytucje upoważnione z mocy prawa.
   f. Dane osobowe nie będą podlegały profilowaniu.
   g. Administrator danych informuje, że serwery serwisu Facebook znajdują się między innymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki, gdzie obowiązują inne przepisy z zakresu ochrony danych osobowych, które w szczególności mogą nie zapewniać dostatecznego poziomu ochrony. Dane mogą zostać przetransferowane przez serwis Facebook na te serwery w celu stworzenia kopii zapasowej oraz w celach związanych z działalnością serwisu.
   h. Dane osobowe zgromadzone na planach sytuacyjnych i listach wystawców oraz utrwalony i upubliczniony na stronie internetowej oraz Facebooku wizerunek będzie przechowywany przez Administratora do czasu istnienia strony internetowej lub do cofnięcia zgody na jego przetwarzanie.

Załącznik nr 1

dodane: 2025-09-19 09:41:42

IV Mistrzostwa Europy Trębaczy Myśliwskich - Pszczyna 2025

W dniach 3-5 października w Pszczynie odbędą się IV Mistrzostwa Europy Trębaczy Myśliwskich - Pszczyna 2025. 

Mistrzostwa Europy Trębaczy Myśliwskich to wyjątkowe wydarzenie z zakresu kultury łowieckiej, które odbędzie się po raz pierwszy w Polsce, w dniach 3-5 października 2025 roku. Na miejsce mistrzostw wybrano Pszczynę – europejską kolebkę małego rogu myśliwskiego i sygnałów myśliwskich, miasto o szczególnych walorach kulturowych i licznych związkach z tradycją łowiecką. 

Europejskie mistrzostwa to prestiżowy konkurs muzyczny organizowany w celu porównania umiejętności sztuki grania na rogach myśliwskich zespołów reprezentujących różne kraje. Dotychczas mistrzostwa Europy trębaczy myśliwskich zorganizowano w Czechach (2016), na Słowacji (2018) i w Niemczech (2023). 

W IV Mistrzostwach Europy Trębaczy Myśliwskich wezmą udział 32 zespoły trębaczy myśliwskich z 10 państw - z Austrii, Czech, Estonii, Litwy, Niemiec, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii i Węgier oraz z Polski.

Organizatorem IV Mistrzostw Europy Trębaczy Myśliwskich w Pszczynie jest Polski Związek Łowiecki we współpracy z Gminą Pszczyna, Powiatem Pszczyńskim, Muzeum Zamkowym w Pszczynie, Lasami Państwowymi oraz licznymi partnerami i sponsorami. Organizatorzy serdecznie zapraszają do udziału w wydarzeniu, które jest w całości ogólnodostępne.

Szczegółowy program wydarzenia znajduje się na plakacie.

dodane: 2025-09-15 10:14:15

Dzień Żubra w Jankowicach

W tym roku przypada 160 rocznica sprowadzenia żubrów do pszczyńskich lasów.

Wczoraj zakończyła się 2-dniowa konferencja poświęcona tym niezwykłym zwierzętom i ich hodowli, organizowana przez Agencję Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, Nadleśnictwo Kobiór oraz Stowarzyszenie Miłośników Żubrów.

Dziś żubry pszczyńskie świętują swój dzień w Ośrodku Hodowli Żubrów i Edukacji Leśnej w Jankowicach.
O 12.00 na terenie ośrodka rozpocznie się piknik. Co przygotowano?
- stoiska edukacyjne
- stoiska gastronomiczne
- świat zabawy dla malucha
- rękodzieło
- zajęcia plastyczne
- spotkaniem z artystą malarzem Romualdem Romańczykiem
- wystawa prac klubu plastyków "Zdrzadełko"

Ośrodek Hodowli Żubrów i Edukacji Leśnej
ul. Żubrów 151, JANKOWICE

dodane: 2025-09-13 11:50:25

Turniej Koszykówki Ulicznej

13 września na pszczyńskim rynku rozegrany zostanie XXIV Turniej Koszykówki Ulicznej im. Tomasza Tomczykiewicza.
Mecze odbędą się na kliku boiskach w różnych kategoriach.


 

dodane: 2025-09-13 11:24:49

Wrześniowy jarmark staroci

W najbliższą niedzielę 14 września na rynku w Pszczynie odbędzie się kolejna edycja Jarmarku Staroci, organizowanego przez Agencję Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej.

Organizatorzy wydarzenia zapraszają kolekcjonerów i wielbicieli starych przedmiotów na rynek w godzinach 9.00 - 18.00.

Dodatkowe informacje o jarmarku można uzyskać w Biurze Informacji Turystycznej (Rynek 19, tel. 32 212 99 99, e-mail: bit@pszczyna.info.pl).

Zapraszamy.

Fot. Biuro Informacji Turystycznej

dodane: 2025-09-12 10:58:21