Aktalności - BIT Pszczyna

Aktualności

Projekt "Etnoturystyka na pograniczu polsko-czeskim"

Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej wraz z czeskim miastem Paskov realizuje projekt ” Etnoturystyka na pograniczu polsko-czeskim” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu INTERREG Czechy – Polska 2021-2027. Kwota całkowita projektu obejmująca działania po stronie polskiej wynosi 360 039,04 zł, w tym dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Regionalnego 288 031,22 zł.

Celem projektu jest lepsze wykorzystanie potencjału turystycznego i edukacyjnego na pograniczu polsko-czeskim, zwiększenie liczby ekspozycji muzealnych, promocja historii regionu i wiedzy etnograficznej oraz poprawa infrastruktury dla turystyki rowerowej.
Realizacja projektu zakłada min.
- po stronie polskiej: doposażenie sali edukacyjnej o regionalne pszczyńskie stroje, które będą wykorzystywane podczas warsztatów o stroju ludowym, zakup foto ścianki prezentującej stroje ludowe oraz wymianę pokrycia dachowego na budynku, w którym mieści się Sala Stroju Śląskiego i Biuro Informacji Turystycznej.
- po stronie czeskiej: postawienie przystanku dla cyklistów, na trasie rowerowej nr 59 Ostrava – Beskidy, stworzenie edukacyjnej gry karcianej przedstawiającej czeskie i pszczyńskie stroje ludowe oraz wydanie publikacji informującej o folklorze: "Jak i w czym tańczyli nasi przodkowie w okolicach Paskova i Pszczyny?”

Ważnym elementem projektu jest organizacja 2 wykładów edukacyjnych na pograniczu polsko-czeskim dotyczących regionalnych strojów z Paskova i Pszczyny połączonych z prezentacją muzycznego folkloru obu regionów. Ponadto w Pszczynie dla dzieci z Paskova i Pszczyny zostaną zorganizowane warsztaty w skansenie o pszczyńskim stroju ludowym z wykorzystaniem zakupionych w projekcie strojów ludowych.

dodane: 2025-11-10 15:10:06

1 listopada obiekty turystyczne nieczynne

Zbliża się Uroczystość Wszystkich Świętych. 1 listopada nasze Biuro Informacji Turystycznej będzie nieczynne.

Pozostałe obiekty:

Muzeum Zamkowe w Pszczynie
Stajnie Książęce
Pokazowa Zagroda Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim
Skansen - Zagroda Wsi Pszczyńskiej
Muzeum Militarnych Dziejów Śląska
oraz Muzeum Prasy Śląskiej im. Wojciecha Korfantego

również będą zamknięte w tym dniu.

Zapraszamy do naszego Biura od 2 listopada w godzinach: 8.30 - 15.30.

Fot. Biuro Informacji Turystycznej

dodane: 2025-10-31 12:40:41

Warsztaty Kolędnicze z Pszczyńską Orkiestrą Ludową

Pszczyńska Orkiestra Ludowa zaprasza na warsztaty

4 listopada (wtorek) odbędzie się spotkanie wprowadzające dla instrumentalistów – przygotowawcze do wspólnego muzykowania.
12 listopada (środa) odbędą się otwarte warsztaty śpiewu dla wszystkich chętnych do dołączenia do grupy kolędnicze i poznać dawny repertuar świąteczny.

Zwieńczeniem całego cyklu będzie koncert finałowy 20 grudnia podczas Pszczyńskiego Jarmarku Świątecznego.

Spotkania odbywają się o godz. 18:00
Klub 13, ul. Bednarska 13, Pszczyna

Więcej informacji na plakacie poniżej

Źródło: Pszczyńska Orkiestra Ludowa

dodane: 2025-10-27 11:36:35

Zimowe pory karmienia żubrów

Zmiana czasu z letniego na zimowy oznacza też zmianę pór kamienia żubrów. Pamiętajcie o tym wybierając się do Pokazowej Zagrody Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim.
Od dziś pokazowe karmienie przy paśnikach odbywa się w godzinach: 9.00, 11.00, 13.00 i 15.00.

Zapraszamy na jesienny spacer do Pokazowej Zagrody Żubrów, a po nim na gorącą jesienną herbatkę i coś słodkiego do kawiarni Plessówka, tuż przy zagrodzie.

Fot. Pokazowa Zagroda Żubrów

dodane: 2025-10-26 10:44:34

Gra terenowa w pszczyńskim skansenie

Zapraszamy na nietypową grę terenową, która odbędzie się 31 października w Skansenie - Zagroda Wsi Pszczyńskiej. Zabawa inspirowana mickiewiczowskim dramatem "Dziady" wprowadzi nas w klimat obrzędów, podczas których wg wierzeń dawnych Słowian świat żywych przenikał się ze światem umarłych.

Do gry można zapisać się w max. 3-osobowej grupie. Ale śpieszcie się, bo liczba miejsc jest ograniczona. Gra odbędzie się w 3 turach: o 18.00, 18.30 oraz 19.00.
Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja w skansenie osobiście lub telefonicznie.

dodane: 2025-10-21 15:15:42

Spotkania z Kulturą Żydowską

Po krótkiej przerwie powracają Spotkania z Kulturą Żydowską!
Serdecznie zapraszamy do udziału w dwóch wyjątkowych wydarzeniach:

- 18 października (sobota) o godz. 13:00
Spacer śladami kultury żydowskiej
(Zbiórka uczestników przed ratuszem)

- 19 października (niedziela) o godz. 13:00
Zwiedzanie cmentarza żydowskiego

To doskonała okazja, by lepiej poznać historię, tradycję i dziedzictwo społeczności żydowskiej w naszym regionie.

dodane: 2025-10-17 10:19:50

PROJEKT „ŁO ZOMKU PO ŚLŮNSKU” – POSŁUCHEJ HISTORYJI ŁO PSZCZIŃSKICH PRINCACH

Muzeum Zamkowe w Pszczynie poszerzyło ofertę audio przewodników o wersje śląską.

W śląskiej wersji językowej można zwiedzić wystawę wnętrza XIX I XX wieku oraz posłuchać fragmentów pamiętników księżnej Daisy.

Tłumaczenie przygotował popularyzator języka śląskiego i autor wielu przekładów literackich (m.in. Mały Princ, Hobit) - Grzegorz Kulik

Nagranie zrealizowała Izabella Malik, znana aktorka teatralna, która nadała tekstowi wyjątkowy klimat i emocjonalną głębię.

Projekt skierowany jest w stronę mieszkańców Górnego Śląska i wszystkich miłośników kultury regionalnej.

Źródło: Muzeum Zamkowe w Pszczynie

dodane: 2025-10-14 10:57:13

Kolejny jarmark staroci

W niedzielę (12 października) zapraszamy na kolejną edycję Pszczyńskiego Jarmarku Staroci, który odbędzie się na rynku. Jarmark organizowany jest przez Agencję Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej.

Organizatorzy wydarzenia zapraszają kolekcjonerów i wielbicieli starych przedmiotów na rynek w godzinach 9.00 - 16.00.

Dodatkowe informacje o jarmarku można uzyskać w Biurze Informacji Turystycznej (Rynek 19, tel. 32 212 99 99, e-mail: bit@pszczyna.info.pl).

Zapraszamy.

Fot. Biuro Informacji Turystycznej

dodane: 2025-10-11 12:16:59

Przewodnik "Ścieżki regionu brama śląska i Pszczyna" Przewodnik dla wszystkich

O regionie Brama Śląska: "Za odkrywaniem niepozornego piękna swojego kraju"

Przewodnik „Ścieżkami Regionu Brama Śląska i Pszczyny” to propozycja dla każdego – od najmłodszych po seniorów – którzy pragną aktywnie spędzać czas i odkrywać urokliwe zakątki swojego kraju. Publikacja ta powstała z okazji jubileuszu 25-lecia Związku Gmin „Region Brama Śląska” i stanowi efekt wspólnej inicjatywy wszystkich gmin członkowskich. Przewodnik turystyczny ma na celu promować region Czesko-Polski.

W przewodniku zaprezentowano 18 wyjątkowych tras spacerowych – po jednej z każdej gminy wchodzącej w skład związku. Trasy zostały starannie wybrane i zarekomendowane przez lokalnych przedstawicieli, a ich celem jest ukazanie walorów przyrodniczych, kulturowych i historycznych regionu.

Szczególnym uzupełnieniem publikacji jest część poświęcona Pszczynie – mieście partnerskim projektu po stronie polskiej, które aktywnie dołączyło do inicjatywy. Dzięki temu przewodnik obejmuje również trasy turystyczne po gminach czeskich oraz samej Pszczynie.

Każda z tras została opisana w sposób przejrzysty i praktyczny – zawiera informacje dotyczące długości, poziomu trudności, sugerowanego wieku uczestników oraz wymaganej kondycji fizycznej. To kompleksowe narzędzie, które pozwala dopasować wycieczkę do własnych możliwości i oczekiwań.

Wszystkim, którzy podejmą wyzwanie i wyruszą na wędrówkę z przewodnikiem po Regionie Brama Śląska, życzymy dużo wolnego czasu, spokoju ducha oraz uważnych oczu – niezbędnych do dostrzegania piękna, które często ukryte jest w pozornie niepozornych miejscach. W dzisiejszym zabieganym świecie takie chwile zatrzymania i refleksji są szczególnie cenne.

Projekt Podróże przez Region jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego poprzez Fundusz na rzecz Małych Projektów Beskidów Euroregionu. Celem projektu jest rozszerzenie oferty turystycznej na tym terytorium, promocja atrakcji kulturalnych i przyrodniczych terytorium oraz promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu czesko-polskiego poprzez przewodnik turystyczny.

Partnerzy projektu:

Dobrowolny Związek Gmin Region Slezská brána

Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej

Interreg Czechy - Polska

Fot. Biuro Informacji Turystycznej

dodane: 2025-10-09 11:08:06

PSZCZYŃSKI JARMARK ŚWIĄTECZNY

Od 19 do 21 grudnia kolejny raz na rynku zagości Pszczyński Jarmark Świąteczny. Organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji, które zapewnią wszystkim odwiedzającym świąteczny klimat. Na scenie będą odbywać się koncerty, a dla dzieci przygotowane zostaną ciekawe warsztaty, karuzela oraz szopka bożonarodzeniowa.
Jarmark usytuowany będzie na rynku, a stoiska będzie można znaleźć w drewnianych domkach oraz namiotach.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej zaprasza do składania ofert na wynajem drewnianych stoisk handlowych oraz namiotów podczas Pszczyńskiego Jarmarku Świątecznego organizowanego na pszczyńskim rynku od 19 do 21 grudnia 2025 roku. Oferujemy stoiska (domki drewniane i namioty) przeznaczone na sprzedaż rękodzieła oraz regionalnych produktów spożywczych serwowanych na zimno (pieczywo, słodycze, sery itp.) oraz stoiska (domki drewniane) przeznaczone na sprzedaż produktów gastronomicznych serwowanych na ciepło. Wszystkie stoiska posiadają dostęp do prądu i ogrzewanie. Nie ma możliwości dogrzewania stoisk we własnym zakresie. Wystawcy w punktach gastronomicznych zobowiązani są do używania opakowań ekologicznych. Zabrania się stosowania naczyń i opakowań plastikowych.
1. Oferty należy składać na formularzu dostępnym w Biurze Informacji Turystycznej w Pszczynie lub w załączniku.
2. Oferty należy przesłać mailem na adres: bit@pszczyna.info.pl z dopiskiem „Pszczyński Jarmark Świąteczny 2025 - wynajem stoiska”.
3. Termin nadsyłania ofert: 7.11.2025r. Oferty złożone po tym terminie nie będą brane pod uwagę.
4. Wybór oferty: nastąpi w oparciu o kryterium najciekawszego asortymentu, powiązanego ze świętami Bożego Narodzenia, w skład którego wchodzą produkty wyprodukowane w Polsce lub w krajach UE. Ocenie podlegać będzie również pomysł na świąteczną aranżację stoiska. Najwyżej punktowane będą oferty proponujące asortyment rękodzielniczy oraz pochodzący od lokalnych producentów.
5. Sprzedaż alkoholu na stoisku wymaga uzyskania odrębnego zezwolenia. Przed uzyskaniem zezwolenia Najemca winien uzyskać pisemną zgodę organizatora jarmarku, tj. Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej na sprzedaż wyszczególnionych alkoholi podczas wydarzenia.
6. Koszt wynajmu stoiska:
- 650 zł netto - kioski drewniane,
- 550 zł netto - namioty.
Dodatkowo pobierana będzie kaucja zwrotna w wysokości 100 zł.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybraną ofertę.
8. Zamawiającemu przysługuje prawo zamknięcia niniejszego zapytania bez wybrania którejkolwiek z ofert.
9. Potwierdzenie udziału w jarmarku zostanie przesłane do zakwalifikowanych do 19.11.2025 r.
10. Opłat za wynajem stoiska należy dokonać przelewem na konto: Bank Spółdzielczy Pszczyna: 85 8448 0004 0028 8251 2039 0001 lub w kasie Biura Informacji Turystycznej w Pszczynie przy ul. Rynek 19; do 3 dni od podpisania umowy.
11. Brak wpłaty w podanym terminie będzie równoznaczny z rezygnacją z wystawienia stoiska.
12. Wszelkie informacje dostępne są w siedzibie Biura Informacji Turystycznej - Rynek 19; 43-200 Pszczyna; tel. 32 212 99 99.
13. Złożenie oferty oznacza wyrażenie zgody przetwarzanie danych osobowych.

Organizatorami Pszczyńskiego Jarmarku Świątecznego są:
Urząd Miejski w Pszczynie, Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyńskie Centrum Kultury, Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu oraz Miejski Zakład Zieleni.

Załączniki potwierdzające zgłoszenie:
Załącznik nr 1: Formularz zgłoszeniowy
Załącznik nr 2: Fotografie oferowanego asortymentu - 3 szt.